VENERDÌ 21 FEBBRAIO 2025 ORE 21.00
aspettando Reggionarra (dal 23 al 25 maggio 2025)
La Notte dei Racconti: insieme, alla stessa ora, adulti, bambine e bambini attorno a storie, avventure ed emozioni da leggere, narrare ed ascoltare.
Da Reggio Emilia un invito all’Italia, all’Europa, al Mondo, per riscoprire il valore e la magia del racconto, in un moltiplicarsi di voci che come stelle accenderanno la Notte dei racconti.
Quest’anno il tema della notte dei racconti è: TUTTO è POSSIBILE | ORME DI FIABA.
LA CONSIGLIERIA DI MONICA MORINI
“Come raccontiamo il presente? Come immaginiamo il futuro? E se tutto pare ripiegarsi e allungare ombre scure, le storie ci dicono che il mondo è gonfio di possibilità. Il futuro è nelle nostre mani. Come ci ricorda Gianni Rodari, bisogna che il bambino faccia provvista di ottimismo e fiducia per sfidare la vita.
Nei racconti la speranza ha denti affilati e ci chiama ad agire. Le fiabe ci allenano al tutto possibile, desiderare, errare, esplorare ciò che non sappiamo, stare in bilico e inventare strade nuove, cadere e ricominciare. ” Monica Morini, formatrice, autrice e attrice del Teatro dell’Orsa, ideatrice e direttrice artistica della Casa delle Storie ci accompagna e ci prepara alla Notte dei Racconti.
Scarica la Consigliera di Monica Morini
FIABA APRISTORIA
“Come in un’antica fiaba popolare, il ciabattino fa del suo meglio, è povero, poverissimo, ma incontrerà aiutanti magici, li riconoscerà e saprà ricompensarli.”
Gli gnomi del ciabattino, storia ispirata ad un’antica fiaba popolare e riscritta da Annamaria Gozzi e Monica Morini, sarà l’apristorie di quest’anno.
IL COLORE GUIDA
Il GIALLO è il colore guida. Uno squillo luminoso nella notte, la luce delle stelle dentro ogni buio, una lucciola nel bosco, la scia di una bacchetta magica, un cappuccetto giallo tra i grattacieli, la coda di un leone a Parigi, uno spicchio di luna, la strada di mattoni verso Oz.
Il GIALLO può essere indossato da chi narra. Un gilet, un cappello, uno scialle, un guanto fatato, un calzino spaiato, uno stivale incantato.
Il GIALLO può essere un colore che si ritrova nel luogo della narrazione. Un telo sopra una sedia, un cuscino, un tappeto, una lanterna vicino.
BIBLIOGRAFIA
Scarica la bibliografia curata dalla Biblioteca Comunale Panizzi e dalla Casa delle Storie.
ISCRIZIONE ALLA NOTTE DEI RACCONTI
Da dove ti unisci a noi? Vi invitiamo a compilare il modulo di iscrizione alla Notte dei Racconti, a dirci da quale città, paese parteciperai alla Notte dei Racconti. In questo modo potrai costruire insieme a noi la mappa della Notte dei Racconti.
Compila il modulo al seguente link: PARTECIPO ALLA NOTTE DEI RACCONTI
Contribuisci a costruire la mappa della Notte dei Racconti. Guarda quelle degli altri anni.
ORME DI FIABA
Potete disegnare e ritagliare orme che conducono al luogo della narrazione, impronte di scarpe, stivali, babbucce, piedi e zampe di forme e colori diversi tra loro, un sentiero che porta traccia di un passaggio verso la terra dell’immaginazione.
CONDIVIDI
Pubblicate le vostre immagini sui vostri profili Facebook e Instagram taggando reggionarra in post e stories usando l’hashtag #notte dei racconti.
Potete fotografare e condividere l’attesa della Notte dei Racconti, le orme di fiaba, i preparativi, prima che tutto accada, oppure la scia che rimane alla fine delle storie, quando avete terminato le narrazioni, lasciando muti e silenziosi gli schermi nel momento del racconto dove si accenderanno solo le vostre voci.
E NON DIMENTICARE…
La Notte dei Racconti ci invita a spegnere cellulari, computer , televisori per accendere la musica della parola che chiama all’ascolto, all’incontro e libera memoria e immaginazione in adulti e bambini.
MATERIALI PER LA TUA NOTTE DEI RACCONTI
Logo della Notte dei Racconti
Cartello “Stanotte qui si racconta”
Scarica la locandina
Scarica l’Apristoria
Scarica la Bibliografia
Scarica la Consigliera di Monica Morini
CONTATTI E INFORMAZIONI
Laboratorio Teatrale G. Rodari
Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia
email: laboratorio.rodari@comune.re.it
_______________________________________________
THE NIGHT OF TALES 2025
Friday 21 February 2025 at 9.00 p.m.
Waiting for Reggionarra 2025 (23 to 25 May 2025)
The Night of Tales: all at once, all at the same time, adults and children gather around stories, adventures and emotions to read, narrate and listen together.
From Reggio Emilia an invitation to Italy, Europe, the World, to discover once again the value and magic of storytelling, thanks to multiple voices that, like stars, will light up The Night of Tales.
This year’s theme of The Night of Tales is: EVERYTHING IS POSSIBLE | FOOTPRINTS OF FAIRY TALES.
THE GUIDE COLOUR
YELLOW is the guide colour. A bright ring in the night, starlight in every darkness, a firefly in the woods, the trail of a magic wand, a little yellow riding hood among the skyscrapers, a lion’s tail in Paris, a slice of moonlight, the brick road to Oz.
YELLOW can be worn by those who narrate. A waistcoat, a hat, a shawl, a fairy glove, a mismatched sock, an enchanted boot.
YELLOW can be a colour found in the place of narration. A cloth over a chair, a cushion, a carpet, a lantern nearby.
REGISTRATION FOR THE NIGHT OF TALES
Where will you be joining us from? We invite you to fill in the registration form for The Night of Tales, tell us from which city, country you will participate in The Night of Tales. This way you can build the Night of Tales map with us.
Fill in the form at the following link: I PARTICIPATE IN THE NIGHT OF TALES
Help build a map of The Night of Tales. See those of the previous years.
FOOTPRINTS OF FAIRY TALES
You can draw and cut out footprints that lead to the place of the narrative, shoeprints, bootprints, slipper-prints, footprints and paw-prints of different shapes and colours, a path leading to the land of imagination.
SHARE
Post your pictures on your Facebook and Instagram profiles by tagging reggionarra in posts and stories using the hashtag #nottedeiracconti.
You can take a picture and share how you’re waiting for The Night of Tales, the footprints of fairy tales, the arrangements, before it all happens, or the trail that remains at the end of the stories, when you have finished the narratives, leaving the screens silent at the moment of the storytelling where only your voices will be turned on.
AND DON’T FORGET…
The Night of Tales invites us to turn off our mobile phones, computers, televisions to turn on the music of the word that calls for listening, meeting and unleashing memory and imagination in adults and children.
MATERIALS FOR YOUR STORYTELLING NIGHT
Logo of The Night of Tales
Poster
CONTACTS AND INFO
Laboratorio Teatrale G. Rodari
Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia
email: laboratorio.rodari@comune.re.it
_______________________________________________
LA NOCHE DE LOS CUENTOS 2025
Viernes 21 febrero 2025 a las 21.00 horas
Esperando reggionarra 2025 (del 23 al 25 mayo)
La Noche de los Cuentos: todos juntos, todos a la misma hora, personas adultas y niños alrededor de historias, aventuras y emociones para leer, narrar y escuchar.
Desde Reggio Emilia una invitación a Italia, Europa y el mundo a que se redescubra el valor y la magia del cuento, a través de múltiples voces que, como estrellas, encenderán La Notte dei Racconti (La Noche de los Cuentos).
Este año el tema de la noche de los cuentos es: TODO ES POSIBLE | HUELLAS DE CUENTOS DE HADA.
EL COLOR GUÍA
El AMARILLO es el color-guía. Un tañido luminoso en la noche, la luz de las estrellas dentro de cada oscuridad, una luciérnaga en el bosque, la estela de una varita mágica, una caperucita amarilla entre rascacielos, la cola de un león en París, un gajo de luna, el camino de baldosas hacia Oz.
El AMARILLO puede llevarlo la persona que esté narrando. Un chaleco, un sombrero, un chal, un guante encantado, un calcetín non, una bota mágica.
El AMARILLO puede encontrarse en el ambiente de la narración. Una tela sobre una silla, un cojín, una alfombra, una pequeña lámpara cerca.
INSCRIBIRSE EN LA NOCHE DE LOS CUENTOS
¿Desde dónde te unes a La Notte dei Racconti? Os invitamos a rellenar el formulario de inscripción, a contarnos desde qué lugar y país vas a participar. Así iremos construyendo conjuntamente el mapa de la Noche de los Cuentos.
Rellena el formulario pinchando en este enlace: PARTICIPO EN LA NOCHE DE LOS CUENTOS
Ayúdanos a construir el mapa de la Noche de los Cuentos. Estos son los de los años anteriores.
HUELLAS DE CUENTOS DE HADAS
Podéis dibujar y recortar huellas que llevan al lugar de la narración, huellas de botas, pantuflas, pies y patas de distintas formas y colores: un camino que indica el paso hacia la tierra de la imaginación.
COMPARTE
Publicad vuestras fotos en vuestros perfiles de Facebook e Instagram, en post y stories, haciendo referencia a reggionarra con el hashtag #nottedeiracconti.
Podéis fotografiar y compartir la espera de la Noche de los Cuentos, las huellas de cuentos de hadas, los preparativos, antes de que todo empiece, o bien la estela que queda cuando los cuentos terminan… Dejad mudas y en silencio las pantallas durante el cuento, donde sólo se encenderán vuestras voces.
Y NO OLVIDES QUE…
La noche de los cuentos nos invita a apagar teléfonos, ordenadores, televisores, para encender la música de la palabra que invita a la escucha, al encuentro y libera memoria e imaginación en personas adultas, niños y niñas.
MATERIALS FOR YOUR STORYTELLING NIGHT
Logo de la Noche de los Cuentos
CONTACTO E INFORMACIONES
Laboratorio Teatrale G. Rodari
Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia
email: laboratorio.rodari@comune.re.it
Traducido por Linda Stefani, miembro de la Asociación Uguburú (Seminario de Literatura Infantil y Juvenil) en Granada (España).